Wednesday, November 12, 2008

Super Classics of Funk Carioca: Injeção



"'Ai, ai... When I go to the doctor´s. I´m feeling a little ache. Why don´t you give me an injection? Prick me doctor! Injections hurt when they enter, they rub when they enter. Oh my God, doctor, my butt can´t bear any longer.' - It was listening to this music that I became funkeira... This is the first lesson I learnt with funk carioca: it´s not for dullards or for anyone who takes themselves too seriously."

That was journalist Claudia Assef explaining how a hard-core paulista sees the light of funk carioca, on the sleeve-notes of Mr.Bongo´s Slum Dunk presents Funk Carioca-compilation. Released on 2004, it was one of the first vinyl releases of funk distributed worldwide. The song she is talking about is "Injeção" - "Injection" - by Deize Tigrona, a former housecleaner originally from São Conrado in Rio on her way to funk-superstardom.

It is a prime example of putaria funk - songs devoted to extremely dirty, explicitly sexual lyrics. If a putaria song has any (hardly covered) double-sentiment, like Injection, it´s just for the sake of funny, ironic symbolism: metaphor here is not meant to hide the sexual content, but rather makes the song much more entertaining than a mere explicit description of sexual intercourse would have been. And while often tiresome, the best of putaria songs, like Deize´s tune, manage to be not just naughty, but also funny, clever and even liberating.

Deize Tigrona: Injeção (zShare)

Today, Deize Tigrona, 29, is married - to funk DJ Raphael - and a mother of three children. September´s issue of the Brazilian Rolling Stone ran a small interview of the artist, where she seems to feel slightly restricted by the conventions of putaria funk and explains how working with electro funk and artists like Diplo or Buraka Som System allow her more creative independence. "My daughter is already asking a lot of questions", she comments on dirtier funk lyrics.

In a way Injeção became world-famous when Diplo sampled the song for M.I.A's first hit "Bucky Done Gun". Indeed, Deize Tigrona seems to be one of the most in-demand MCs in the global funk scene. Currently she´s been singing for Buraka Som Sistema, the portuguese kuduru act, and laid down lyrics for a number of releases for Berlin´s Man Recordings, including the 7" single "Bandida" with Diplo. "Now I can make lyrics with more content, more quality", Deize explains to Rolling Stone, clearly tired but happy about the global success that has given her a chance to tour all around the world.

As a bonus and small demonstration of new directions for Deize Tigrona, here's a song by Lisbon-based producer DJ Manaia. See also his blog and the original Discobelle-post for additional Manaia-goodies.

DJ Manaia: Sobrevivente do Rave (feat. Deize Tigrona) (a direct link, via Discobelle)

Note: I don´t feel very happy about posting a song from a compilation that is still available world-wide. Yet - to white-wash my conscience a bit - I feel that it´s such a fine selection of great funk carioca-tunes from a bunch of central artists in the game that if you like the Deize Tigrona-song, you absolutely have to go and buy the whole album. So shoo, go get it now, clickety click.

2 comments:

gregzinho said...

Hi Teemu,

Do you make these "Super Classics of Funk Carioca" graphics yourself? É maneiro!!

Abs,
Gregzinho
(amigo do I2I)

TeemuK said...

Hi,

yup, I do... I really wish I had more time to keep this blog somehow alive :-)

Thanks,

Teemu